">

Browsing the "translatio" Tag

vězení za překlad

20.2.2009

stalo se v afghanistánu: dva muži vydali roku 2007 překlad koránu v perštině a bez původního arabského textu a zájemcům


slovníková reklama

12.1.2009

„zachraňte slova, šiřte je dál a každý den se naučte jedno nové…“ hlásá originální reklama na slovníky vydavatelství **oxford university


Ad kritika

31.5.2005

Před necelým měsícem byla na veletrhu Svět knihy vyhlášena Anticena Skřipec za rok 2004. Za plagiát překladu Malého prince A.


O jazyk míň nebo víc?

8.3.2005

Padl mi do ruky slovenský bestseller, který pod pseudonymem Samko Tále napsala Daniela Kapitáňová. Stylizované vyprávění mentálně narušeného podivína je


(nejen) pro překladatele

8.2.2005

Inspirována anketou Lidových novin přemýšlela jsem, jakou knihu roku by vybrali překladatelé. Za nejvýznamnější počin mnozí označili první české vydání



Back to Top ↑