Ad kritika
Úterý, Květen 31st, 2005 pro kategorii okrajově | žádné komentáře »
Před necelým měsícem byla na veletrhu Svět knihy vyhlášena Anticena Skřipec za rok 2004. Za plagiát překladu Malého prince A. de Saint Exupéryho ji dostalo Ottovo nakladatelství, spojené se skandálem kolem pirátského vydání ... číst dál...(nejen) pro překladatele
Úterý, Únor 8th, 2005 pro kategorii okrajově | počet komentářů: 4 »
Inspirována anketou Lidových novin přemýšlela jsem, jakou knihu roku by vybrali překladatelé. číst dál...Wordfast
Úterý, Říjen 5th, 2004 pro kategorii okrajově | žádné komentáře »
je překladatelský software s rozsáhlou překladovou pamětí (translation memory = TM) pro zpracovávání dokumentů ve Wordu. Je kompatibilní s řadou podobných programů, včetně programu TRADOS, který běžně používají větší překladatelské agentury. číst dál...