">

útržky poezie XV.

Love

Fragile as a spider’s web
Hanging in space
Between tall grasses,
It is torn again and again.
A passing dog
Or simply the wind can do it.
Several times a day
I gather myself together
And spin it again.
Spiders are patient weavers.
They never give up.
And who knows
What keeps them at it?
Hunger, no doubt,
And hope.

May Sarton
(* 3. 5. 1912; americká básnířka, spisovatelka a autorka pozoruhodných deníků o stárnutí, samotě i lásce žen)

Láska

Křehká jak pavučina
zavěšená v prostoru
mezi vysokými travinami,
znovu a znovu se trhá.
Může za to
kolemjdoucí pes nebo jen vítr.
Několikrát za den
se seberu
a utkám ji znovu.
Pavouci jsou trpěliví snovači.
Nikdy to nevzdávají.
A kdoví,
co je při tom drží?
Nepochybně hlad
a naděje.

[via útržky]

flattr this!

Štítky: , ,



Back to Top ↑