">

The Invisible Subtitler – film

„Říká se, že film má dobré titulky, pokud si nepamatujete, že nějaké měl.“

Podívejte se na první dokumentární film The Invisible Subtitler (Neviditelný titulkář),
o historii titulků, titulkování, finanční situaci a profesním postavení titulkářů v Evropě
i o problému tzv. outsourcování (titulkování v třetích zemích, kde se titulkovaným jazykem nemluví). Vznikl v nezávislém studiu Arc Pictures:

(via Titulkujeme profesionálně)

flattr this!

Štítky: , , ,



Back to Top ↑