">

Nejlepší překladové komiksy 2012

Komiksarium zveřejnilo tipy na nejlepší překladové komiksy za rok 2012.

Přidávám jeden vlastní:  Marzi autorů Marzeny Sowa a Sylvaina Savoiy – dobře napsaný
a skvěle ilustrovaný autobiografický grafický román nebo spíš sled samostatných příběhů o dětství v komunistickém Polsku v druhé polovině 80. let. Fronty v obchodech, povinné lékařské prohlídky, Černobyl, polská obdoba Tuzexu, dlouhé velikonoční mše, stávky dělníků, Solidarność – to všechno líčené očima a jazykem malé a zvědavé Marzi
s velkýma modrýma očima.
Kdo tehdejší dobu zažil, připomene si, kolik nenormálních věcí byli dospělí tak dlouho ochotní snášet a kolik z nich dodnes přetrvává v životě a myšlení lidí kolem nás. Ostatním bych knížku doporučila jako místy smutný, ale hlavně upřímný a osvěžující pohled do doby nedávno minulé – kdyby někdy vyšla v češtině, mohly by ji číst i děti ve věku Marzi.

(recenze na Goodreads, k zakoupení třeba na abz.cz;
více o Marzi na Comic Book Resources).

flattr this!

Štítky: ,



Back to Top ↑