">

Strojový překlad pomohl rozluštit starý kód

Záhadný a nesrozumitelný kód starý více než 250 let byl rozluštěn díky spolupráci odborníků z oblasti strojového překladu, intelektuálních dějin a lingvistiky.
Obsah zkoumaných dokumentů svědčí o existenci jedné z tajných společností, které byly v době autoritářské vlády státu a církve “líhněmi demokracie, moderní vědy a ekumenického náboženství… Nebyla náhoda, že [jejich] aktivními členy byli Voltaire, George Washington i Benjamin Franklin. Stejně jako dnešní radikálové” těžily ze své “schopnosti zůstat anonymní a udržovat svou komunikaci v tajnosti”.
Více na Wired.com – článek je dlouhý, ale stojí za přečtení nejen milovníkům záhad a historie. Zaprvé dokazuje, že technologie strojového překladu se může hodit i k něčemu jinému než vyplivování shluku nesmyslů, a zadruhé je roztomilé to nenápadné srovnání starých tajných společností zednářů a “okulistů” (neplést s okultisty, i když…) s dnešními Anonymous.

flattr this!

Štítky: , , , , ,



Back to Top ↑