">

beatnické okénko – překladatel Jiří Josek o Jacku Kerouakovi

Americká ambasáda zveřejnila u příležitosti 90 let od narození Jacka Kerouaka a 55 let od vydání kultovního románu *On the Road* (Na cestě) zajímavý rozhovor s překladatelem Jiřím Joskem.

Americké centrum v Praze navíc v dubnu uspořádalo o Kerouakovi komponovaný pořad – kromě Jiřího Joska v něm vystoupil i další překladatel, Josef Rauvolf. Ten také debatoval spolu s redaktorem Petrem Onuferem v Kritickém klubu Jana Rejžka věnovanému právě Jacku Kerouakovi.

Na YouTube jsem objevila i dokument *Kerouac, the Movie* režiséra Johna Antonelliho, ve kterém Kerouac předčítá ze svých románů *On the Road* a *Visions of Cody* (Vize Codyho):

Než přijde do kin filmová verze On the Road, možná do oné „bible“ beatniků ještě nakouknu – i když se přiznám, že Kerouakovy romány mě zase tolik nebraly. Tak nějak mám radši jeho poezii, která má blíž k jazzu. A jak to máte vy?

flattr this!

Štítky:



Back to Top ↑