">

links of the week / týdenní žně (19/52)

Po zdravotní a jiné přestávce je tu další sbírka odkazů:

  • Nejen češtinářům se může hodit kompletní online archive časopisu *Naše řeč*; češtině se také věnuje nedávný pořad Hyde Park, ve kterém vystoupil jazykovědec Václav Cvrček.
  • Zatímco někteří na protest proti zvýšení DPH u knih minulý týden stavěli barikádu (viz komentář redaktora Respektu Jana V. Vitvara), Svaz nakladatelů a knihkupců se rozhodl, že tuto snahu o (de facto) omezení knižního trhu odmění – kandidátem na cenu Poleno pátera Koniáše pro „největšího škůdce“ české knihy se totiž stal ministr financí. Členové svazu však zřejmě zapomněli, že kdo chce zapalovat, musí sám hořet.
  • Tento týden probíhá knižní veletrh Svět knihy tentokrát na téma Literatura arabského světa. Letos se bohužel nemůžu zúčastnit, tematicky jsem si však doplnila svou sbírku e-knih na serveru eReading.cz, který konečně přináší i knížky ve formátu pro Kindle.
  • Milovníky Shakespeara potěší vydání kompletního vydání Shakespearových her v překladu Martina Hilského, pro které mám zatím jen jedno slovo: *obdiv*.
  • If you’re into localization you might appreciate the colour chart explaining the meaning of colour in various cultures.
  • The Spanish to English translator Lisa Carter wrote down her 5 top favourite books on writing and translation. I highly recommend *Why Translation Matters* by Edith Grossman I’m reading these days.
  • Freelancers who’d like think of their life as a game might like the infographic The Freelancer’s Game of Life.
  • Have a great weekend and don’t forget what a difference a day can make:

flattr this!

Štítky:



Back to Top ↑