TRANSLATION:
– Sarah Dillon has published 21 Tips for Timid Bloggers (not only translators,
I think). The most interesting to me seem tips no. 12 and 13 – yes, other
blogs can be both inspiring and intimidating, like the one written by
Sarah-)
– B. J. Epstein, a lecturer at the University of East
Anglia, drew my attention to Andrew Wilson’s new book Translators on Translating on his blog
Brave New Words. The title is also available at my
favourite book e-shop.
INSPIRATION:
– If you are a fan of the Dutch graphic artist M. C. Escher, you
might like the article about his art at Escape into Life or this short BBC video:
CZECH / a ještě něco česky:
– V dalším dílu pořadu Literatura rádia Wave se
objevil překladatel z angličtiny a francouzštiny Richard Podaný, který přeložil například
romány Chucka Palahniuka (pořad v MP3 je ke stažení zde).
– Milovníkům kouzla nechtěného a těm, kdo stále
nevěří, že strojový překlad zatím nemá velkou budoucnost, doporučuji
náštěvu české verze serveru Women's Health Care – zvláště článek
o nutriční hodnotě banánů je velmi výživný! (za upozornění
i pobavení patří díky @zadnadama)
