Komentáře k příspěvku: slovníková reklama http://blok.ficova.com/2009/01/12/slovnikova-reklama/ Tue, 17 Jan 2012 14:40:50 +0000 hourly 1 Od: sylva http://blok.ficova.com/2009/01/12/slovnikova-reklama/comment-page-1/#comment-1572 sylva Tue, 20 Jan 2009 18:08:31 +0000 http://blok.ficova.com/2009/01/12/slovnikova-reklama/#comment-1572

<!–texy–>CAT používám u technických překladů nebo u dokumentů, kde se hodně opakují věty, sousloví, fráze, čísla, tabulky.. vyzkoušela jsem už i smluv – i když to není moje parketa. výhodou je, že si můžeš vytvářet vlastní paměti a dál je rozšiřovat.

 CAT používám u technických překladů nebo u dokumentů, kde se hodně opakují věty, sousloví, fráze, čísla, tabulky.. vyzkoušela jsem už i smluv – i když to není moje parketa. výhodou je, že si můžeš vytvářet vlastní paměti a dál je rozšiřovat.

]]> Od: Johny V http://blok.ficova.com/2009/01/12/slovnikova-reklama/comment-page-1/#comment-1571 Johny V Tue, 20 Jan 2009 13:37:46 +0000 http://blok.ficova.com/2009/01/12/slovnikova-reklama/#comment-1571

<!–texy–>To je svatá pravda. Dnes na Maccích funguje snad jenom Wordfast, a to ještě dost špatně. Můžu se zeptat, jak často při práci CAT užíváš? Je to pokaždý?

 To je svatá pravda. Dnes na Maccích funguje snad jenom Wordfast, a to ještě dost špatně. Můžu se zeptat, jak často při práci CAT užíváš? Je to pokaždý?

]]> Od: sylva http://blok.ficova.com/2009/01/12/slovnikova-reklama/comment-page-1/#comment-1570 sylva Tue, 20 Jan 2009 13:18:56 +0000 http://blok.ficova.com/2009/01/12/slovnikova-reklama/#comment-1570

<!–texy–>to Johny: lingea se probudila po 2 měsících, tak jsem zvědavá… mac jsem taky kdysi chtěla, ale nejedou v něm některé CAT programy, smůla-((

 to Johny: lingea se probudila po 2 měsících, tak jsem zvědavá… mac jsem taky kdysi chtěla, ale nejedou v něm některé CAT programy, smůla-((

]]> Od: Johny V http://blok.ficova.com/2009/01/12/slovnikova-reklama/comment-page-1/#comment-1569 Johny V Tue, 20 Jan 2009 11:54:42 +0000 http://blok.ficova.com/2009/01/12/slovnikova-reklama/#comment-1569

<!–texy–>Starrify je hezký. Když jsem studoval v Emérice, tak "moje sestra" měla "totally starrified" pokoj. A Lingea mě taky štve. Vyráběj jedinej použitelnej slovník pro Mac OS X…. ….kterej nabíhá asi dvě minuty:-)

 Starrify je hezký. Když jsem studoval v Emérice, tak „moje sestra“ měla „totally starrified“ pokoj. A Lingea mě taky štve. Vyráběj jedinej použitelnej slovník pro Mac OS X… …kterej nabíhá asi dvě minuty:-)

]]>