27. 3. 2005
nemá podivuhodné účinky jen na lidi:
(via můj oblíbený BookLust) share
varia
- 0 komentářů
8. 3. 2005
Padl mi do ruky slovenský bestseller, který pod pseudonymem Samko Tále
napsala Daniela Kapitáňová. Stylizované vyprávění mentálně narušeného
podivína je trochu násilně srovnáváno s příběhem Forresta Gumpa a na
Slovensku prý před třemi lety způsobilo hotový poprask (?). Při pohledu na
přebal knihy však moji zvědavost oslabilo nečekané „ř“ v jejím
názvu Kniha o hřbitově. Tedy další překlad ze slovenštiny do češtiny,
za poslední rok […]
translatio
- 3 komentářů
3. 3. 2005
Katherine Mansfield
Now it is Loneliness who comes at night
Instead of Sleep, to sit beside my bed.
Like a tired child I lie and wait her tread,
I watch her softly blowing out the light.
Motionless sitting, neither left or right
She turns, and weary, weary droops her head.
She, too, is old; she, too, has fought the fight.
So, with the laurel she […]
Nezařazené
- 1 komentářů
2. 3. 2005
Slunná středa + sentimentální smutnění po starých časech a
spřízněných duších = potřeba ironie. Na čas ji uspokojí retrokašpaři
Scissor Sisters. Text písničky Laura je tady…
(věnováno LM-))
share
Nezařazené
- 2 komentářů
